I've went through the entire replay list and can't seem to find this episode... Double checked on my Fed and KDF and can find this episode listed just before Melting Pot for both of them. For all my Rom alts though... nothing is there (I am Rom-KDF if that helps).
I've definitely ran this episode on the Rom as well, as I have one of the pieces from it.
Anyone else having this issue?
Edit: Oh yeah before anyone mentions it, I've checked the wiki which lists this episide under In Shadows for Rom, and it isn't there either.