I'm probably not the only one who's mentioned this, but have you noticed how quite a lot of dialogue that should be voiced over is silent instead? And some of the cutscene animations don't work as planned, like in the federation tutorial when that Klingon is supposed to get sucked out into space, yet nothing happens. Seems to have started when Season 10 launched yet it still hasn't been fixed.
Yes I've noticed that some of the dialogue is missing on voice overs. It seems, at least to me, to be every other dialogue screen. One will play, next one wont, next one will play, etc....
Comments
A patch comes after a new episode, it breaks the VA of this episode and it doesn't get solved.
Uneasy Allies got Van'Zyl's VA mixed after a few patch and now, it's the turn of House of Pegh.
Wrote something about it here.