I finally got to Ambassador, and went to try on my Diplomat uniform, only to discover a problem. With the uniform in-game, the ranks are shown as they are on the "normal" uniforms, as the blocky slashes on the chest.
However, as seen on screen, the diplomatic / dress uniforms use the standard TNG/DS9/Voy rank pips. You can see a good shot of them here:
here
Since the badge option is that of the TNG Film badges, shouldn't the pips match as well?
Also, if I'm not mistaken, the torso/upper arm stripe is incorrectly linked to the second color. Currently the stripe and the cuff are the same color, but as you can see in the above picture, and the pictures
here and
here, the torso/upper arm stripe is always gold, whereas the cuff stripes are career-specific.
Comments
Only excuse i've heard for it is that it's just 'inspired' by the original design, which apparently has turned into meaning directly ripping it off and artificially restricting it's colour palette.
EDIT: oh and the white they chose for it is so white it has bloom shaders attached to it, apparently in the future diplomacy is all about blinding the person across the table, atleast let me choose a more muted tone...