I can appreciate the fact that Cryptic has put a lot of detail into their notes. This is more than I have ever seen in any MMO.
I can also appreciate the fact that you want us to "enjoy" a certain level of discovery and want us to figure some stuff out for ourselves.
However, I personally would like to see some changes:
Filter out the visual stuff - Typos, incorrect stances, etc. We can all appreciate having the info, just put all non-game changing line items into their own section to make it easier to get to the meat and potatoes.
More big change detail - I know for a fact that several big changes were made to a lot of game mechanics. Perhaps some of these big changes that we saw on Tribble never made the final cut but I am betting that they did. These are big changes that should rightfully be documented. It seems like you only took one update of notes from Tribble and pasted them into "March 24th" notes. However, even the Tribble notes were very incomplete. VERY.
Klingons - I get why you don't give Klingons everything that the Feds get. It makes sense to a certain extent from a Star Trek standpoint. Would you please create a separate section in the notes? "Klingons now get their own drinking faucet", "Klingons can now ride on public buses but must ride in the back section". Any of it is fine, but an entire faction does deserve a thorough understanding of their faction-specific changes. I can think of 100 things that you didn't list (vendors, quests, entire space stations, etc). I play both factions at level 45 btw. I am unbiased.
Thanks for all of the great work. A lot of MMOs seem to go backwards after launch for some odd reason. So far you guys seem to be improving the game.