Based on the comment made in the podcast here
http://thebigfreaks.com/?p=263 it sounds like season 2 is being based on the poll that was in the front page a little while back. I for one am hoping for Romulans as a faction ( and maybe as a c-store fed species

). Just please for the love of Jebus work on their RIDGES.
Comments
That's a lot, way too much if one consider their current speed of development but it seems that they have already people working on the Klingons PVE so who knows, they might do it. We'll see this summer.
Well, the game already has ship interiors, it's just a matter of implementing them in player ships and obviously adding more rooms and variations of the rooms.
The Klingon PVE content might just be similar episodes to what the Feds have but from the Klingon POV
Exploration and diplomacy is the one that seems most challenging to me since it basically calls for redesigning how exploration works and trying to make diplomacy engaging and fun. The only diplomatic missions that come to mind as fun were ENT: "Cease Fire" and TNG:"Darmok".