I would just like to say thanks to the devs for sorting this one out as it was a real annoying tiny thing that is thankfully now fixed.
Like the logical editions of Bank/Exchange/Mail terminals on Memory Alpha the bridge crew fixes are a great start, so keep it up as there is still more to fix!!