So i trained up to get it, and im commander, but i still cant train it, ???

My Boff is Lt.cmdr but she has no option to train it at any trainers.
Is it bugged or am i trying at wrong place since i cant see any place to train III skills in Earth Spacedock.
http://i65.photobucket.com/albums/h218/Thilis/science.png
Comments
Note: I think I've seen some people report that you can't train BO's of a different discipline. If you're a Tactical officer, you can only train your Tactical bridge officers. I haven't verified this though.
EDIT: The button is labeled "Train Officer" and it's right next to the drop down for your title and where you set your biography.
It's grayed out tho , tried both space and space dock its still grayed out.
edit: might be because Science team III is a boff - commander ability , no idea tooltip is meh.