I found an... interesting animation issue today. It seems to stem from both hands holding a pistol while in aim mode.
It is quite simple to reproduce.
Step One: Equip a single pistol.
Step Two: Crouch/Enter Aim Mode.
Step Three: Use Palm Strike.
The end result looks something like
this.