On my character Becky@wes#7809 I go to the research lab and click on the Trait and R&D Project Slot Store but I'm not seeing anything, just a blank dialogue box appears with only a Back button visible?
I've put it on Reddit to see if it happens to anyone else it doesn't seem to happen on my other characters.

I have been asked to post this here by Support.