After talking to Law, I'm supposed to go to the canyon. No waypoint appears and when I go to the canyon, nothing can be done to advance the mission. No mission dialogue, no 'flashing' consoles (what you interact with during this part of the mission), no cables to cut. Nothing.
*edit*
I submitted a bug report in-game as well -
[11:27] [TicketCreated] Successfully submitted ticket ID #4,754,573.
0