I have played the final space battle twice now and get the same issue where I defeat every Jem ship but the objective "finish the remaining Jem'hadar ships" remains un-ticked and nothing else happens.
I don't know if this helps but I am playing as a Gorn engineer and am flying the Vorgon Rye-Kodan carrier.
I don't want to have to cancel the mission and lose all this progress and hard work.
0