I beat this before on two other characters, but now my Romulan faction character simply can't get an update for the Tier V finale, "Secrets of the Ancients". I can do the ground daily attached to it, "The Power Source" but all I get is a tab to repeat the cutscene and no update.
If I leave the mission area I get locked out for a day.
I've been a loyal Cryptic customer for many years and have a lot of patience. That being said, because of the lockout timer and the need I have for the reward marks and dilithium, I'm very frustrated and hope beyond hope there's a workaround to this (yes, ticket filed for what its worth). This is very unintuitive and I am sure I'm not the only one who got stuck on this finicky mission. Its so tempermental I feel like it has a mind of its own.

All i get is that "signal D'tan" button and pressing it gives a cutscene and no update, over and over.