If you do epohh tagging and your inventory is full when you turn it in, the mission completes but you don't get your reward. Not even the romulan marks. No overflow bag or anything, your tags are just gone. And the mission is over so you can't make room and try again.
0