Trader Trait vs Trader Job Specialisation

System

There is a difference between the trader trait (with the scales icon) and the actual job specialisation. I would suggest that one of these is renamed - perhaps the trader could remain the specialisation, but the trait is called something like trade ability, business sense etc...