KDF shop closed for Business?

System

I'm not sure if this was intended or not. You have put invisible walls around the shop holding Lieutenant B'eora and Mayerteac on Qo'noS. Not only that, but you can no longer access either store. Mayerteac I understand removing as it was "Exchange Badges of Exploration" before, but Lieutenant B'eora was a useful "Requisition Personal Equipment" vendor. B'eora sold white Away team weapons, equipment, kits and consumables for EC which was handy. She also provided a useful spot to sell junk. Has this store been moved to a different location or is it just gone now?

Here is what it was before.

Here is what we have now.