Utilisation du clavier (déplacement)

Bonjour,
Je joue depuis quelques années sur un jeu MMO et je suis totalement décontenancé de ne plus pouvoir déplacer mon personnage avec le clavier !
Le déplacement avec la souris m'handicape et, de plus, mon perso ne se déplace pas en droite ligne avec celle-ci mais en biais !?
Ce qui me déplaît aussi c'est de devoir toujours fixer un point d'arrivée à la course de mon perso. Avec le clavier c'est plus simple je lâche la pression et mon perso s'arrête.
Franchement, pourquoi ne pas avoir permis de gérer la course du perso avec les flèches du clavier ou en établissant de nouveaux paramètres de raccourci qui puissent permettre une gestion de la course par le clavier (on pourrait employer le pavé numérique à cet effet, par exemple) ?

Une autre remarque qui me semble importante, la définition des raccourcis de départ est établie à partir d'un clavier Qwerty, mais en France on utilise un clavier Azerty ! Cela a-t-il échappé aux concepteurs ?

Il me semble qu'une bonne politique de gestion d'un jeu est d'adapter celui-ci à ses utilisateurs.