PW, PWI, PWEU, PWx

First of all, I know that this subject was discussed over and over and over, but I feel that it needs additional explanation, supported with official documents and statements.

I'll try to explain some things, that I find confusing for some players. I'm sorry if this starts flaming or trolling or something like that,my intention is to try to find official reports about how PWE/PWB want's to make business in North America and Europe.

First of all few abbreviations that i may use in this post:
PWE - Perfect World Entertainment
PWEU - Perfect World Europe
PWB - Perfect World Beijing/Beijing Perfect World
PWI - Perfect World International

Beijing Perfect World Co., Ltd. is the company that owns everything about game called "Perfect World", no matter if it's called Perfect World International or Brasil or Russial or whatever. They are also developers of that game, which means, any new content and bug fixes are made by them
More info can be found here: http://www.pwrd.com/html/en/about_compro.html

PWE - Perfect World Entertainment Inc., is a wholly-owned subsidiary of Perfect World Co. Ltd., and PWE renamed the game in "Perfect World International". And that company is established to publish game in North America.
More info can be found here: http://www.pwrd.com/html/en/cus_subsidiary.html and here http://www.pwe-inc.com/games

PWEU - Perfect World Europe B.V., is a wholly owned subsidiary of Perfect World Co., Ltd., and they are used only to make games in French and German language.
More info can be found here: http://www.pwrd.com/html/en/cus_sub_europe.html

But here is where things becomes interesting. PWEU is not established so that players from Europe could have Euro servers, but it's purpose is to enable players from Europe to play PWI in German and French. And by that I mean GUI and all quest text translated into French and German.
PW has officialy confirmed that in their press release when they established Perfect World Europe, and I quote:

With a new office in the Netherlands, Perfect World wants to get closer to its European players, "a top priority" according to Dr. Alan Chen, CEO of Perfect World Entertainment Inc. and PW Europe. "They have given us amazing support and are extremely passionate about our service and games. We wanted to reward their involvement and unlike many publishers we have chosen to offer them the possibility to continue playing on the existing servers with the characters they have built up, but in their own languages."

Source: http://www.perfectworld.com/blog/?p=176701

What they say is: we will not make new servers, but only translate game so that other players can have text in game in their own language. They never said that they will bring new server just for players from Europe.
This is where conversation like "This is NA game, NA servers, NA company...", stops. It is true that company is from North America, and that servers are in North America, but it's not true that those servers are not for players from Europe and that company itself didn't count on every single player from Europe to play on servers in North America. They even added ability to pay in Euros. PWE's job is to translate game into english language and to give support in english language.
That's why it's called International, not because there are 2 or 3 countries in North America, but because most of the players don't know chinese but english, so it's easy to give support in that language.

Naturally, players from europe are forced to ask, why some events are only suitable for North American players and players from America keep asking why there is no bug fixes and gameplay changes?

Answer, for both questions, is not the fact that PWE is established in US, nor that the majority of the players comes from North America (there is no official relase to say how many players come from which country), answer is in way that game is made, in China.

Perfect World Beijing develops Perfect World for Chinese/Asian market, which is really, really huge market. Players have different way of playing games, so everything is made to suit their style of gameplay. As u know it, new content first comes to Chinese version of the game, then after it's translated and tested, comes to International version of the game.

PWE has no way to fix bugs or improve gameplay or to balance game. They can only fix translation bugs, and remove Chinese language from game. And they can send players requests about game to Perfect World Beijing, but mostly they don't care about those propositions.

Simple thing is: they are developing 10 games at the same time, and there is no way that they gonna give attention to every game and fix bugs in older games, when there is a lot of work to make new ones.