bugg after maintenance?

this morning I was suprised of server shutdown during Wordquest and Stonequest. So I logged out, to continue after server was online again. I continued and finished like every day, but after delivering NPCs of both quests showed me the possibility to pick up quest again (yellow shield above their heads) and if I try to pick, there was posted a message: "incorrect mission time span". Now what happened? My main worry is, that I didnt get paperclip after delivering WQ into my quest-inv and now I fear I cant pick up WQ again b:shocked
Anyone knows anything about that?b:surrender