Strange character in gear's player name

Hello

I know this is a minor issue but I know several players leading with this small problem. We the players with long name (to be accurate, with more than 10 characters in our names) after refine or socket an armor/weapon manufacturated by ourselves we are getting 2 square characters (sometimes a chinese character) instead of the last 2 characters of our names.

Most of us worked hard to get our tailor/crafting/blacksmith skills to see our names on gears and weapons (for some ppl are like a small achievement).

As a stated before, I know this is a minor issue but I would like to be fixed in the incoming patches (I'm sure the small community of long-name players would be happy =D ).

Regards