test content
  • Games
  • Social
  • Arc News
  • Support
  • Zen
What is the Arc Client?
Install Arc
Forums > Начало› Neverwinter› Технический раздел› Архив

Навык Волшебное усиление

muxa36muxa36 Публикаций: 1 Новичок
отредактировано декабря 2013 Раздел: Архив
В закладке навыки есть такой " Волшебное усиление". По описанию: "Ваши волшебные умения наносят на 2/ 4/ 6% больше урона"
Непонятно немного, у мага ведь все умения волшебные? и это на весь урон распространяется или нет?
Post edited by muxa36 on

Комментарии

  • bloodyashesbloodyashes Публикаций: 1 Новичок
    отредактировано декабря 2013
    У мага разные умения, от волшебных до огненных
  • animoonyanimoony Публикаций: 138 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    muxa36 написал: »
    В закладке навыки есть такой " Волшебное усиление". По описанию: "Ваши волшебные умения наносят на 2/ 4/ 6% больше урона"
    Непонятно немного, у мага ведь все умения волшебные? и это на весь урон распространяется или нет?
    Это лексическая проблема для тех кто не понимает и не хочет знать английский. Трудности перевода.
    В данном случае как волшебный перевели слово arcan. Но это слово не имеет однозначного эквивалента в русском. Оно переводиться как тайное или ритуальное колдовство, в зависимости от контекста. Но всегда колдовство, поэтому "волшебство". Но это не тоже самое, что magic - магия, волшебство.
    Короче говоря, это магия арканов, а не просто магия. Вот такая тафталогия, спасибо за внимание.
    Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
  • animoonyanimoony Публикаций: 138 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    Ах да, магия арканов ритуальная (а ритуалы сложные и тайные), отличительный признак арканов - начертательная геометрия из фигур.
    Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
  • zozoka123zozoka123 Публикаций: 22 Новичок
    отредактировано декабря 2013
    Какая еще "магия арканов"? А может "магия хлыста"? Или "магия плетки"?
    А вообще аркан-магия уж, так как не склоняется это слово.
    Все, ворвался, спасибо. :cool:
    Тифлинг, убер-маг. Frozen
    Полуорк, мега-плут.
  • animoonyanimoony Публикаций: 138 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    Печально когда врывающиеся не понимают о чем речь. Да, именно арканов, да, их много и они могут быть в определеных численных порядках. И да, это все существует вне ммо и сильно задолго до появления компьютеров.
    Это вопрос любознательности, если угодно.
    Все, что делается с любовью лежит за пределами добра и зла (Ф. Ницше)
  • voiddimensionvoiddimension Публикаций: 17 Новичок
    отредактировано декабря 2013
    muxa36 написал: »
    В закладке навыки есть такой " Волшебное усиление". По описанию: "Ваши волшебные умения наносят на 2/ 4/ 6% больше урона"
    Непонятно немного, у мага ведь все умения волшебные? и это на весь урон распространяется или нет?
    У мага есть 4 типа урона - волшебство, лед, огонь, молнии.

    Тип урона скила можно посмотреть в окне умений.

    Данный бонус расространяется только на "волшебный" тип урона а не на все скилы.
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.