Ошибка в переводе или это стеб такой?

Комментарии

• mangust540 Публикаций: 349 Хранитель знаний

  января 2015 отредактировано января 2015

  Щас за увеличительным стеклом сбегаю,не уходите.

  0
• voronindp Публикаций: 42 Новичок

  января 2015 отредактировано января 2015

  Старо как мир. Подумаешь, кольцо сапогами назвали. Для "адаптаторов" это как два пальца облизать. 40-50-55 шмот особенно этим славен. Еще год назад это со всех сторон обсосали, обслуживающий персонал "принял к сведению", "передал куда следует". И все такое, пятое-десятое...
  Как видишь, в ру-невервинтере стабильность.

  0
• mangust540 Публикаций: 349 Хранитель знаний

  января 2015 отредактировано января 2015

  Сапоги ахахах,да ладно.

  0
• ivan205phil Публикаций: 1,917 Форумный Гуру

  января 2015 отредактировано января 2015

  Тут уже выкладывали крутую пикчу на эту тему :
  

  lcfevand555 написал: »

  Дэйгон Морте VS Кольцо: Сапоги скорости (косяк локализации)
  

  Делай добро и убегай
  

  0
• borodgar Публикаций: 372 Хранитель знаний

  января 2015 отредактировано января 2015

  Я тоже такие сапожки-напальчники хАчу. Только 60 уровня и со статами Т3. А на них коня 110% обогнать можно?

  Земля имеет форму чемодана
  

  0
• lcfevand555 Публикаций: 7 Новичок

  февраля 2015 отредактировано февраля 2015

  Как ни странно, пикчу постил я,ну и это было нарисовано мной по просьбе согильдийцев=)

  0
• amrina

  amrina#4611

  Публикаций: 1,156

  февраля 2015 отредактировано февраля 2015

  Известная ошибка локализации. В очереди на исправление.

  url="http://forum.arcgames.com/nwru/discussion/166101/nabor-moderatorov-foruma#latest"]Набор модераторов[/url - url="http://forum.arcgames.com/nwru/discussion/199868/pravila-povedeniya-na-forume#latest"]Правила форума[/url - url="https://support-ru.arcgames.com/"]Служба поддержки[/url

  0
• borodgar Публикаций: 372 Хранитель знаний

  февраля 2015 отредактировано февраля 2015

  Amrina написал: »

  Известная ошибка локализации. В очереди на исправление.

  
  Амрина (ой. по русски), а когда исправят описание активного бонуса спутника - алхимика? А то й как-то не сходится вАще)))

  Земля имеет форму чемодана
  

  0
• amrina

  amrina#4611

  Публикаций: 1,156

  февраля 2015 отредактировано февраля 2015

  @borodgar, надеюсь, что скоро.

  url="http://forum.arcgames.com/nwru/discussion/166101/nabor-moderatorov-foruma#latest"]Набор модераторов[/url - url="http://forum.arcgames.com/nwru/discussion/199868/pravila-povedeniya-na-forume#latest"]Правила форума[/url - url="https://support-ru.arcgames.com/"]Служба поддержки[/url

  0