test content
Logo
What is the Arc Client?
Install Arc
Censura parola "punta" in foundry
jkappa
Post: 11 Arc Utente
Come da topic 
Sono impazzito a cercare quale parola fosse ritenuta offensiva... per scoprire alla fine che si trattava di PUNTA
Non ho idea di che insulto e in che lingua possa essere... ma in italiano e soprattutto in un contesto fantasy, è una parola usata parecchio ^^
colpisce di punta con la sua spada; punta l'avversario con sguardo; la punta della sua lama; punta tutto il suo denaro etc... :cool:
Sono impazzito a cercare quale parola fosse ritenuta offensiva... per scoprire alla fine che si trattava di PUNTA
Non ho idea di che insulto e in che lingua possa essere... ma in italiano e soprattutto in un contesto fantasy, è una parola usata parecchio ^^
colpisce di punta con la sua spada; punta l'avversario con sguardo; la punta della sua lama; punta tutto il suo denaro etc... :cool:
Post edited by jkappa on
0
Questa discussione è stata chiusa.
Commenti
Le foundry che fino a qualche minuto "FA" non davano problemi, ora risultano avere delle parole offensive nei testi....
Quindi siamo a 2 parole di uso "più che comune" ritenute offensive *PUNTA* e *FA*.
Per la prima si può aggirare facilmente anche se....
Ma la seconda "FA" parte di molte frasi in italiano, non poterla utilizzare significa penalizzare ulteriormente il già molto problematico sistema editor del gioco.
Non so se la censura è gestita dallo staff italiano o altri ma "vi prego" risolvete questo problema!!!
Censurata la parola "*Squiiiiiick*" mentre posso scrivere "fica" senza problemi e sbizzarrirmi in bestemmie di ogni tipo....
Un minimo di serietà da chi si occupa della localizzazione please!!!