problème de pouvoir de compagnon Corbin le révéré

Dans le choix d'un pouvoir de compagnon, le pouvoir de Corbin le révéré a un niveau d'objet affiché de 300 (comme un pouvoir de compagnon épique) alors qu'il devrait être de 500 (comme un légendaire).
Quand je choisi le pouvoir de ce compagnon, le GS du personnage n'augmente pas (ni de 300, ni de 500). Si je choisi un autre pouvoir d'un autre compagnon sur le même emplacement tout fonctionne. Même problème quelque soit l'emplacement.
Les statistiques combinées sont bien marquées +500, et augmentent correctement.
Ce problème est le même sur tout mes personnages.