Rejoignez le serveur Discord de la communauté francophone de Neverwinter : https://discord.gg/t763YBK

Incohérence et mots manquants - Professions

azureuspw#9257
azureuspw#9257 Member, Administrator Messages: 141 Perfect World Team
dans Problèmes de traduction
Hello,

Étrangement, "l'étoffe de coton" devient un "vêtement en coton" une fois fabriquée. Aussi l'artisan Norma Otharda mange ses mots : "C'est probablement l'une plus belles réalisations", je pense qu'il manque "de mes".

Thanks !

rvldrcn43925.png
Neverwinter FR : Facebook - Twitter - Discord - YouTube - Support - Conditions d'utilisation - Perso : Twitter

Réponses

  • georgesmickael
    georgesmickael Member Messages: 33 Utilisateur Arc
    Modifié (décembre 2018)
    J'allais justement le signaler avec mes captures d'écran ! Ca m'est apparu seulement quand c'est en haute qualité. Comme quoi, même à Neverwinter, on ne mélange pas les torchons et les serviettes ! haha
    J'en profite quand même pour l'ajouter parce que Norma n'est pas la seule à manger ses mots !

    3hd5Zz.jpg
    (édité par Percemer pour ajouter les balises IMG)
    Post edited by percemer on
  • azureuspw#9257
    azureuspw#9257 Member, Administrator Messages: 141 Perfect World Team
    Ah bien vu, merci à toi :)
    Neverwinter FR : Facebook - Twitter - Discord - YouTube - Support - Conditions d'utilisation - Perso : Twitter
  • h0lden#0535
    h0lden#0535 Member Messages: 147 Perfect World Team
    Modifié (janvier 2019)
    Merci à vous deux, c'est probablement l'une plus belles corrections :p

Ajouter un commentaire

GrasItaliqueBarréOrdered listListe non ordonnée
Format
RévélerCodeCiter
Titre 2Titre 1
Emoji
:)=);):/:o:s:p:'(B):#:3<3
Url
Image
Aligner à gaucheCentrer le texteAligner à droiteBasculer en code HTMLBasculer en mode plein écranAllumer les lumières
Déplacer image/fichier
Commenter en tant que

Catégories