Arrêtez de dire "GG"

artifleur · juin 2016

Il est assez risible de voir le nombre de joueurs français qui utilisent l'acronyme "GG" à la fin d'un donjon ou autre activité de groupe pour féliciter leur équipe et s'imaginent, ainsi, exprimer leur satisfaction à d'éventuels joueurs anglophones. Ceux-ci n'ont, dans la plupart des cas, aucune idée de ce que vous leur dîtes.

En fait c'est même à cela que je reconnais, sans équivoque, qu'un joueur est français.

L'expression "good game" peut effectivement signifier "bien joué" en anglais mais n'est utilisée que dans une situation: lorsque vous perdez un match et que vous voulez signifier à l'équipe adverse, par signe de fair-play, qu'ils ont mérité leur victoire.

Alors oui, lorsque vous perdez un match de PVP, vous pouvez effectivement dire "GG" à vos adversaires. Mais dans Neverwinter, la tradition dans de telles circonstances est plutôt de s'appeler par des noms d'oiseaux.

Game peut également signifier gibier et, dans cas, "good game" pourrait éventuellement souhaiter à une personne partant chasser pour se nourrir de trouver du gibier en profusion. Mais dans le contexte de Neverwinter, et à moins de ne jouer activement le rôle d'un chasseur, cela n'a pas beaucoup de sens.

Lorsque vous souhaitez féliciter votre groupe, utilisez plutôt l'acronyme "GJ" (pas beaucoup plus difficile à taper que "GG"

) pour "good job", "congratulations" ("gratz", "gz") ou encore "well-played".

"good game" ne signifie pas non plus "bon jeu" dans le sens de "amusez-vous bien", bien que cela en soit le traduction mot à mot. Dans ce cas, l'expression consacrée est plutôt "have fun" ou "hf".

A bon entendeur.

cyberketchup · juin 2016

lolllllllllllllllll j'en prend note et GG pour ton ''post'' !!

hyboot · juin 2016

Lance ta thèse, t'as l'air chaud

laguimauve1 · juin 2016

Tiens... Je me disais aussi... Wikipédia ==>

« Good game » est une expression (abrégée « GG ») qui signifie littéralement « bon jeu », et qui s'utilise à la fin d'une partie par fair-play ou pour marquer sa satisfaction »

Les articles Wiki en fait............ C'est toi???

Sinon... Je préfère un joueur (chinois, yougoslave, hongroie, algérien, français, américain, anglais etc....) qui réponde un "gg" à la fin d'un donjon ou autre, qu'un joueur qui se barre sans rien dire...

sirbebert13 · juin 2016

+1 laguimauve

angemoniaque · juin 2016

bah nan je continuerai a le dire et j'en abuserai, personne ne décidera de ce que chacun doit dire

sinon gros GG pour ton post car apparemment tout le monde s'en fiche vu le peu de réaction

artifleur · juin 2016

Evidemment chacun est libre de s'exprimer comme il le souhaite.

Je souhaitais juste clarifier les choses et que chacun sache à quoi s'en tenir.

crashcn · juin 2016

Qu'est qu'on s'en fou

/troll xD
Non plus sérieusement, c'est tellement différent des situation, tu peut dire GG, comme tout autres mots y'a des façon et des manière de dire, par exemple quand c'est une team de barbar qui te roule dessus bha tu peut dire "gg zet trop fort" (c'est bien sur ironique)
ou un gg qui sort comme un "cdt" a la fin d'un dj qui a durée 5min comme pour signer une lettre... lol, si tu t'arrête à ce genre de détails sur les MMORPG tu n'est pas prêt d'arrêter de râler lol

entour toi de joueurs de la même guilde ou des amis que tu connais et tu vera que tout ce passera mieux ;p

Arrêtez de dire "GG"

Réponses

Ajouter un commentaire

Catégories