Rejoignez le serveur Discord de la communauté francophone de Neverwinter : https://discord.gg/t763YBK
Enchantement de cumulonimbus (Thunderhead)

percemer
Member Messages: 6,421 Équipe communautaire
Coucou,
En français, cet enchantement possède la même description au grade 11 (Pur) et 12 (Transcendant) :
Quand vous subissez un coup critique, votre armure a 40% de chance d’infliger des dégâts d’électricité et d’étourdir les ennemis aux alentours. Cet effet ne peut survenir qu’une fois toutes les 30 secondes. A chaque fois que vous êtes touché, votre ennemi subit une petite quantité de dégâts d’électricité. Cet effet ne peut que survenir qu’une fois toutes les 10 secondes Tous ces dégâts dépendent de votre niveau.
En anglais, il y a cependant un petit changement dans la version transcendante :
When you receive a critical strike your armor has a 40% chance to deal Lightning damage and stun nearby foes in a large radius. This effect cannot happen more than once every 30 seconds. Whenever you're hit your foe takes a small amount of spark damage. This effect cannot happen more than once every 10 seconds. All damage scales with your level.
Merci à @bertrandx pour le signalement en jeu.
Et merci d'avance nos traducteurs adorés
En français, cet enchantement possède la même description au grade 11 (Pur) et 12 (Transcendant) :
Quand vous subissez un coup critique, votre armure a 40% de chance d’infliger des dégâts d’électricité et d’étourdir les ennemis aux alentours. Cet effet ne peut survenir qu’une fois toutes les 30 secondes. A chaque fois que vous êtes touché, votre ennemi subit une petite quantité de dégâts d’électricité. Cet effet ne peut que survenir qu’une fois toutes les 10 secondes Tous ces dégâts dépendent de votre niveau.
En anglais, il y a cependant un petit changement dans la version transcendante :
When you receive a critical strike your armor has a 40% chance to deal Lightning damage and stun nearby foes in a large radius. This effect cannot happen more than once every 30 seconds. Whenever you're hit your foe takes a small amount of spark damage. This effect cannot happen more than once every 10 seconds. All damage scales with your level.
Merci à @bertrandx pour le signalement en jeu.
Et merci d'avance nos traducteurs adorés

Percemer
Community Manager
Neverwinter : Facebook - Twitter - YouTube - Guides officiels - Support Client - Conditions d'utilisation - Discord / Percemer : Facebook - Twitter - YouTube
Community Manager
Neverwinter : Facebook - Twitter - YouTube - Guides officiels - Support Client - Conditions d'utilisation - Discord / Percemer : Facebook - Twitter - YouTube
0
Réponses
-
Corrigé, en jeu le 4/02. Merci !
Localization team - France0
Ajouter un commentaire
Catégories
- Toutes les catégories
- 13.1K Neverwinter
- 2.2K Informations
- 1.6K Annonces officielles
- 559 Notes de mise à jour
- 71 Guides et tutoriels
- 2.3K (PC) Discussions
- 1.4K Discussions générales (PC)
- 157 Recrutement guildes et alliances (PC)
- 740 Rapports de bug (PC)
- 18 Serveur Preview (PC)
- 548 (PS4) Discussions
- 218 Discussions générales (PlayStation®4)
- 88 Recrutement guildes et alliances (PlayStation®4)
- 236 Rapports de bug (PlayStation®4)
- 558 (XBO) Discussions
- 227 Discussions générales (Xbox One)
- 130 Recrutement guildes et alliances (Xbox One)
- 189 Rapports de bug (Xbox One)
- 1K Le Coin des Joueurs
- 533 Foundry
- 270 Jeu de rôle : La communauté de Driftwood
- 143 Concours & Évènements
- 43 Art, créations et fansite
- 27 Le Comptoir (Off Topic)
- 228 Les classes
- 1.7K Gameplay, soucis techniques et suggestions
- 123 Gameplay, combat et discussion JcJ (PvP)
- 575 Problèmes & conseils techniques
- 403 Suggestions & critiques
- 580 Problèmes de traduction
- 4.4K Archives