Rejoignez le serveur Discord de la communauté francophone de Neverwinter : https://discord.gg/t763YBK

Quête - Bras Protecteurs - Textes d'interaction non traduits/Mal traduits

agreubill
agreubill Registered Users Messages: 86 ✭✭
Modifié (septembre 2013) dans Rapport de bug
Zone : Nouvelle Sharandar, Royaume de Malabog, Hautes falaises
Quête : Bras protecteurs.
Problèmes : Textes d'interaction (F pour) non traduits.

Deux problèmes distincts sur la même quête

1) Le texte d'interaction avec les arbres-cosses de la quête n'est pas traduit :
"Appuyer sur F pour Free the captive"

2) Le texte d'interaction avec le prisonnier libéré ne veut rien dire :
"Gardien de Sharandar
Appuyer sur F pour Bras"

Si c'est "arm" le terme initial en anglais et vue le contexte de la quête (qui consiste à donner une arme au garde libéré), je suppose que c'est plutôt "Appuyer sur F pour armer"