Änderungen bezüglich unserer Blogs

Hmm,

diese Entscheidung kann ich (bei der Begründung) nicht nachvollziehen.
a) Wenn man wirklich Ressourcen einsparen oder umwidmen möchte, sollte man die Lokalisierungen besser auch gleich sein lassen. Incl. nicht-englische Foren (die die Entwickler sowieso nie lesen).
b) Vermutlich hat man das nicht mit Marketing abgestimmt - denn der Verzicht auf die angesprochenen Lokalisierungen beschneidet die Visibilität und Attraktivität - insbes. bei Neukundengewinnung - mMn massiv.

Nix*

*Daumen nach unten*

SO blockt man mögliche Neukunden super aus.

Klasse gemacht....der Schuss geht nach hinten los.

Taco

Ja, da kann ich Carlotta nur zustimmen.
So manche Spiele hat es durch "Sparmaßnahmen" schon in tiefe Abgründe gestürzt.
Man kann natürlich auch vermuten, dass "deutschsprachige" User in der Gesamtspieleranzahl einen sooooo geringen Anteil belegen und somit diese paar Prozent "deutschsprachige" User "den Aufwand" nicht lohnt.
Wenn diese Vermutung zugrifft, dann wäre es sehr traurig - und letztendlich sogar eine bewusst provokative Aktion uns loszuwerden, weil wir zuviel Kosten verursachen "durch unsere Sprache".
Spüre ich da gerade einen fetten Hauch von Diskriminierung ?
Soll es sogar von Cryptic als ein Aufruf zur Abwanderung zu einem anderen "deutschsprachigem" Spiel gemeint sein ?
Cryptic sollte mal checken WER Geld in diesem Spiel lässt, m.E. sind es gerade die älteren Spieler, die verlässlich über einen längeren Zeitraum (Jahre) spielen - und letztendlich auch mehr finanzieren - auch, weil diese Altergruppe meist über ein größeres Bugdet verfügen.

Fazit : Cryptic wird´s richten.....notfalls sich selbst.

Tja das ist der Anfang vom Ende.Bin in keinem sozialen Netzwerk unterwegs , der Übersetzer ist müll ( weil nicht gut übersetzt oder falsch ). Aber ist doch normal das man für uns Deutsche nix mehr macht und ist auch nicht das erste mal das dann plötzlich der Deutsche Server tot ist.Alles schon erlebt.

Gruß Graf Raufbold

Eine wadd? Pup(s) Bulette? Wenn die Firma Übersetzern bereits den Laufpass gibt, lässt das schon tiefblicken - trotz Home Office, wo doch viele Firmen Kosten einsparen können. Bye bye NW.

pwfero schrieb: »

Hallo Community,

wir haben eine Neuigkeit zu unseren Spiele-Blogs für euch.

In den vergangenen Jahren haben wir Blogs zu Neuigkeiten, Events und Promos in eure Muttersprache übersetzt und auf unserer Website veröffentlicht. Um unsere internen Ressourcen besser zu nutzen, haben wir uns schweren Herzens dazu entschieden, unsere Blogs nicht mehr zu übersetzen.

Im Detail bedeutet das:

- Diese Änderung betrifft nicht die Spielinhalte. Ihr könnt unsere Spiele also weiterhin in eurer Muttersprache spielen und Infos mit News und Events erhalten wie bisher.

– Euer Perfect-World-Team

Im neuen Event finden sich englische Spielinhalte.

Und ja es stimmt, anstatt dass man Insignien mit in die Knotenpunkte packt, kommen jetzt wieder massenhaft Tränke raus. Das war vor dem Patch mit der Insignieänderung nicht so. Und habt Ihr euch schonmal überlegt, wie man Insignien aufwerten soll, wenn kaum noch welche droppen?

Btw. wie soll ich ein Quest in Avernus abschliessen, wenn es die Mopgruppen nicht gibt. Im ganzen Gebiet hab ich noch keinen Succubus/Incubus gesehen geschweige denn gemetzelt.

Link zur englischen Version : https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/11478123-20%-off-supplies!

Inhalt :

20% off Supplies!

By Julia (nitocris83) | Thu 10 Sep 2020 09:55:00 AM PDT

Looking to load up on insignias? Expand your inventory? Items in the Supplies category are on sale!*

20% off Supplies starts Thursday, September 10 at 10am PT (19:00 CEST)

20% off Supplies ends Monday, September 14 at 10am PT (19:00 CEST)

Items on sale include:

All Bags of Holding (24, 36, 42 slots)
Adventurer’s Head Start Bundle
Adventurer’s Support Pack
Companion Upgrade Pack
Stone and Greater Stone of Health
Legendary Insignia Pack
Scrolls of Life and Mass Life


*Refinement and Ward sub-category items are excluded from this sale.

..... in deutsch :
20% Rabatt auf Lieferungen!

Von Julia (nitocris83) | Thu 10 Sep 2020 09:55:00 AM PDT

Wollen Sie sich mit Insignien aufladen? Möchten Sie Ihren Bestand erweitern? Die Artikel in der Kategorie Zubehör sind im Angebot*.

20% Rabatt auf Lieferungen ab Donnerstag, 10. September um 10 Uhr PT (19:00 MESZ)

20% Rabatt auf Lieferungen endet Montag, den 14. September um 10 Uhr PT (19:00 MESZ)

Zum Verkauf stehende Artikel umfassen:

Alle Beutel zum Halten (24, 36, 42 Steckplätze)
Das Startpaket für Abenteurer
Adventurer's Support Pack
Upgrade-Paket für Begleitpersonen
Stein und größerer Stein der Gesundheit
Legendäres Insignien-Paket
Schriftrollen des Lebens und des Massenlebens


*Objekte der Unterkategorie Veredelung und Ward sind von diesem Verkauf ausgeschlossen.


Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Ohne verantwortlichen Inhalt von mir gepostet : Tacolino

NICHTS wird mehr ins Deutsche übersetzt !!!

Alle NEUIGKEIITEN werden
- nicht ins Deutsche übersetzt
- nichtmal Englisch ins DEUTSCHE Forum unter NEUIGKEITEN gepostet.

Das ist der Oberhammer. Ich fühle mich diskriminiert. Diese Neuigkeiten sind mir bereits vollkommen entgangen. Wie soll das weitergehen?

https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/11478173-redeemed-citadel-part-2!


Die erlöste Zitadelle - Teil 2!

Von Julia (nitocris83) | Fri 11 Sep 2020 07:00:00 AM PDT

Nächste Woche, am 15. September, wird der Meilenstein II der erlösten Zitadelle am PC beginnen. Damit wird Meilenstein I offiziell zu Ende gehen, also stellen Sie sicher, dass Sie vorher jeden persönlichen Fortschritt bei Meilenstein I beenden oder holen Sie sich den Segen eines Schmiedes auf dem Zen-Markt, damit Sie in Ihrem eigenen Tempo fertig werden können!

Meilenstein II wird wie der vorherige Meilenstein ein neues Server-Fortschrittsziel und eine neue Rangliste enthalten. Während der Großteil des Inhalts von Meilenstein II erst nach Erreichen des Server-Fortschrittsziels verfügbar sein wird, können Sie ab sofort Waffen der gesegneten Klinge für 10.000 Zariel's Gunst beim Verkäufer der Gunst Zariels erwerben. Ganz gleich, ob Sie einen Alt-Charakter aufrüsten oder sie während Meilenstein I verpasst haben, Sie können die Waffen in Ihrem eigenen Tempo sicher in Ihrem eigenen Tempo voranschreiten.



Was die Belohnung für die Rangliste angeht, so können Sie diesmal das Artefakt Scathing Light abholen. Diejenigen, die sich im Prozess gegen Zariel gestellt haben, könnten den Angriff erkennen, und er wird visuelle Effekte mit ihrer Version des Zaubers teilen. Viele von Ihnen waren neugierig, wo man das Artefakt "Goldene Erinnerungen" erhalten kann, und dies wird die Version des Artefakts sein, die auf dem Zen-Markt erhältlich sein wird, sobald Meilenstein II abgeschlossen ist. Scathing Light ist eine spezielle alternative visuelle Version des Artefakts der Goldenen Erinnerungen, und beide Artefakte werden den Artefaktsatz vervollständigen.



Während Sie auf die Fertigstellung von Meilenstein II warten müssen, um alle Einzelheiten zu erfahren, die freigeschaltet werden; es wird neue Jagdmarken geben, neue Gegenstände, die im Laden gekauft werden können, und die normale Version der Zariel's Challenge-Testversion wird verfügbar sein. Wenn Sie noch keine Gelegenheit hatten, gegen Zariel in der Hauptprobe anzutreten, könnte dies Ihre Gelegenheit sein, Ihren Mut zu testen. Diese Version des Kampfes ist zugänglicher und kann als Gelegenheit dienen, viele der Mechaniken zu erlernen, die in der Meisterprüfung vorkommen.

Zariel zählt auf Ihre Hilfe bei der Restaurierung der Zitadelle, und wenn Meilenstein I irgendein Hinweis ist, ist sie in guten Händen. Schauen Sie sich die Zitadelle auf jeden Fall an, wenn der Server gefüllt ist, um zu sehen, was es Neues gibt. Bis dahin - wir sehen uns in Avernus Abenteurer!


Asterdahl
Leitender Systemdesigner


Hinweis: Weitere Informationen über die erlöste Zitadelle Teil 1 finden Sie im Blog zur Einführung des Features.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) von Tacolino
(BILDER leider nur in der englischen Version) siehe obigem Link.

Nochmal ein herzliches Dankeschön, Taco

Aus obigem Post

Mount Changes - All Platforms

in Deutsch :

Von Julia (nitocris83) | Mo 24 Aug 2020 07:00:00 PDT

Die Reittiere in Neverwinter sind sehr ähnlich wie seit Jahren. Während dies in vielen Bereichen eine gute Sache ist, gab es einige Aspekte von Reittieren, die Sie, unsere Community, um eine Verbesserung gebeten haben. Wie ein Blog-Beitrag impliziert, haben wir einige Änderungen vorgenommen, die bald auf einem Server in Ihrer Nähe verfügbar sein werden, und wir wollten alle Details teilen.



Geschwindigkeit einbinden

Viele Spieler haben kommentiert, wie sie ein legendäres Reittier wollen, weil sie die schnellere Bewegungsgeschwindigkeit beim Reiten wollen. Wir dachten, es wäre schön, die Mount-Geschwindigkeiten insgesamt zu vereinfachen.

Alle Spieler haben jetzt 2 Reitgeschwindigkeiten. Die erste Geschwindigkeit ist so schnell wie die vorhandene legendäre Reitgeschwindigkeit. Die zweite Geschwindigkeit entspricht der Geschwindigkeit für ungewöhnliche (grüne) Qualitätshalterungen für Ihr Rollenspiel und die Anforderungen der Protector's Enclave-Parade.

Mit dieser Änderung gewähren Reittiere auch keine Geschwindigkeit mehr, wenn sie Ihrem Stall hinzugefügt werden.




Upgrades bereitstellen

Es könnte für Spieler schwierig sein, Reittiere mit höherer Qualität zu erhalten, insbesondere legendäre Qualität, was dazu führte, dass einige Spieler insgesamt keine Reitkampfkräfte mehr hatten. Jetzt können die Halterungen von der allgemeinen Qualität zur mythischen Qualität aufgerüstet werden. Während es eines unserer am schlechtesten gehüteten Geheimnisse gewesen sein mag, sind jetzt Reittiere in mythischer Qualität eingetroffen.

Die Reittiere werden über Mount-Upgrade-Token aktualisiert, die zunächst im Zen-Markt, im Tradebar Store und bei bestimmten Veranstaltungen wie Hell Pit erhältlich sind.

An den Halterungen wurden einige Änderungen vorgenommen, um das Upgrade zu unterstützen:

Alle Halterungen haben unabhängig von der Qualität 3 Abzeichenschlitze. Die Insignia-Steckplätze ändern sich während des Upgrades nicht.
Alle Reittiere haben jetzt eine Passiv- und Kampfkraft. Diese Kräfte vergrößern sich, wenn die Qualität des Reittiers erhöht wird. Jede Kraft, die von mehreren Reittieren geteilt wird, wird auf das Reittier mit der höchsten Qualität skaliert, das Sie besitzen und das diese Kraft gewährt. Reittiere, die zuvor keine Kampfkraft hatten, verfügen über eine von drei generischen neuen Kampfkräften, die entweder Folgendes bewirken: Einzelzielschaden, AoE-Schaden, Selbstheilung im Laufe der Zeit.
Reittierpolster: Ihre 10 hochwertigsten Reittiere ergänzen Ihr Reittierpolster, was wiederum Ihre passiven Reit- und Kampfkräfte erhöht, um ihre Basiseffektivität zu verdoppeln.



Wie oben erwähnt, ändern sich die Insigniensteckplätze nicht, wenn Ihre Halterung aktualisiert wird. Außerdem schaltest du keine zusätzlichen Kostüme oder Kräfte frei, wenn dein Reittier aufsteigt. Dies bedeutet, dass die selteneren legendären Reittiere einen guten Teil ihrer Einzigartigkeit behalten, einschließlich ihrer mehreren universellen Insignien-Slots und ihrer einzigartigen Kampfkräfte.



Mount Passive Kräfte wurden überarbeitet, um eine höhere Gegenstandsstufe zu erreichen und mehr Statistiken zu gewähren. Gleichzeitig gewähren sie einen großen Teil ihrer Statistiken für die kombinierte Wertung, um den Spielern eine bessere Vorbereitung zu ermöglichen und die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass das Schlitzen einer bestimmten passiven Kraft einen Wert weit über die Obergrenze schießt, während andere unter der Obergrenze bleiben.




Halsbänder montieren

Aber warte, da ist noch mehr! Wir wollten den Reittieren auch einige weitere Optionen und einen Mehrwert hinzufügen. Ihre stabilen Halterungen haben jetzt einen neuen Steckplatz für Halterungshalsbänder.

Mount Collars sind neue Gegenstände, die Ihren Nutzstatistiken Vorteile bringen. Sie sind in den Qualitäten Common bis Mythic erhältlich und ein Reittier kann nur einen Kragen gleicher oder geringerer Qualität tragen.

Halsbänder für die Basismontage werden in Dungeons abgelegt, ebenso wie einige neue Upgrade-Materialien (Stones of Empowerment von Critter Drops und Greater Stones of Empowerment von Epic Dungeons und Trial End Chests), um diese Kragen zu ordnen.

Ein besonders einzigartiger Aspekt dieser Halsbänder ist, dass sie in bestimmten Typen erhältlich sind. Ein Charakter kann jeweils nur von einem bestimmten Kragentyp profitieren. Stellen Sie daher sicher, dass Sie alle 5 Typen erhalten, um Ihre Vorteile zu maximieren.


Zen Store Anpassungen

Und es gibt noch mehr Sitten! Wir haben die Kosten für Reittiere auf dem Zen-Markt gesenkt. Epische Reittiere werden jetzt 1500 Zen von 3500 Zen entfernt sein.

Während wir diese Änderung vornahmen, gingen wir auch mit einem anderen Plan voran, über den wir schon eine Weile gesprochen haben. Wir haben die Kosten für Epic Companions auf 1500 Zen gesenkt und Companion Zen Market-Käufe kontoweit entsperrt, so wie es Zen Market-Reittiere bereits waren.

In vielen Fällen sind die kontoweiten Rückforderungen für Gefährten rückwirkend und die Spieler sehen, dass die Rückforderungen für vergangene Einkäufe angezeigt werden, damit ihre Alts Ansprüche geltend machen können, wenn diese Änderung live geht. Dies gilt nicht für alle Begleiter, und es gilt nicht für zuvor zeitlich begrenzte Ereignisbegleiter wie den Alpha Compy oder Begleiter, die derzeit nicht zum Verkauf stehen.

Da sie jetzt zurückgefordert werden, erhalten Gefährten keinen Bonding Runestone mehr.



Lockbox-Einstellungen

Es gibt eine letzte Änderung, die mit allen anderen einhergeht. Bei den Verfolgungsjagden der obersten Stufe in Schließfächern wurden die Chancen verbessert. Der höchste Verfolgungspreis ist jetzt mehr als dreimal so hoch wie wahrscheinlich!



Kostenlose Packung

Wir wollten auch sicherstellen, dass jeder die neuen Montagefunktionen sofort genießen kann. Wenn die Änderungen live gehen, können Spieler beim Reclaim Agent ein kostenloses Paket pro Konto anfordern, das Ihnen folgende Gegenstände bietet:

75 Upgrade-Token bereitstellen
Kostenloses Epic Mount Collar Choice Pack
150 Stones of Empowerment - Upgrade-Material für Halsbänder
50 größere Steine der Ermächtigung - Upgrade-Material für Halsbänder
100% Rabatt auf Begleitgutschein.



Das ist viel mehr Veränderung als wir normalerweise für einen Blog haben. Wenn es um Reittiere ging, hielten wir es für an der Zeit, größere Änderungen vorzunehmen, um Reittiere so interessant und aufregend wie möglich zu gestalten.

Viel Spaß beim Abenteuer und vergessen Sie nicht, Ihre kostenlosen Geschenke zu ergattern, wenn diese Funktion live geschaltet wird! Die Werbegeschenke werden nicht für immer bleiben.

Jared Sears
Leitender Systemdesigner

(Freie Übersetzung von Tacolino)