Gildenlager und Festung

ladymysth · August 2015

Ich schreib es mal hier herein, wenn es falsch sein sollte, wäre es nett, wenn ein Mod entsprechend verschieben würde.

• Solange die Aktivität „Der Wandernde Zauberer*“ aktiv ist und sich mindesten fünf Spieler auf der Festungskarte befinden, können die Spieler mit dem Wandernden Zauberer in der Festung sprechen, um das Drachenflug-Ereignis zu starten.

Auf der Festung beim Magier wird angegeben, das mind. 10 Gildenmember auf der Map sein müssen. Übersetzungsfehler oder Fehlinfo? Weil im Patch-Note und Dev-Block werden 5 Member benannt.

Logeintrag für das Gildenlager:
Wenn etwas aus dem Gildenlager ausgezahlt wird, steht im Log "Einzahlung"

ibrenndio · August 2015

Logeintrag für das Gildenlager:
Wenn etwas aus dem Gildenlager ausgezahlt wird, steht im Log "Einzahlung"

Hallo zusammen,

yoo, das fiel mir auch gerade eben auf... ich entnahm gerade eben aus Platzmangel 1 Fl. BlaBlaBla-Trank um 10 Fl. Blublublub-Tränke einzahlen zu können...
d.h. im Klartext -> alle Bewegungen in der Gildenbank werden als Einzahlung aufgeführt... sowohl im Log-Buch der GB, als auch unter "G" Gildenverwaltung... Neuigkeiten

und dort ist ein weiterer Übersetzungsfehler (-> Festungsneuigkeiten -> Gildenaktivität) -> GEWÖLBEAUFZEICHNUNGEN sollte doch besser Gildenbankaufzeichnung heißen oderrrr :rolleyes:

hi 5 @ibrenndio

ibrenndio · August 2015

Nächster Übersetzungsfehler - Questgeberin die Baumeisterin der Festung (für unter Lvl. 30 Gildenmitglied) schickt mich

zum Vorräte Auflesen in den "Wundersamen Basar" -> stattdessen müsste es "Marktplatz der 7 Sonnen" heißen...

es handelt sich dabei um Baumaterialien, also funkelnde Holzkisten, die an versch. Stellen stehen, in der eingezeichneten blauen Zone

hi 5 @ibrenndio bis neulich

blinxon · August 2015

Gibt für sowas einen Feedback Thread:
http://nw-forum.de.perfectworld.eu/showthread.php/101742-Strongholds-Bekannte-Probleme

ibrenndio · August 2015

... na Du bist ja a ganzer siebeng'scheider Has'... da wo Du mich hinschickst, heißt des zwar Feedback zu bladibla... aber auch "Bekannte Probleme" (guckst Du selba, guckst Du weita) ... tja, und m.E. sind die von mir beschriebenen Fehler ja noch ned bekannt und es ergeben sich auch keine spielspaßmindernde oder gar technische Probleme... aber wie es Ladymysth #1 schon schrieb, der Mod wird's ggf. verschieben

peace & freedom @ibrenndio

blinxon · August 2015

Evtl. liest du einfach den EP von Fero in dem Thread

Fero schrieb: »

Bitte postet hier die Probleme, die ihr derzeit noch mit Strongholds habt.

Dann hättest du dir deinen Sarkasmus sparen können. Wegen mir kannst du weiter hier deine Fehler posten, die man dann nicht beachtet, weil es eben einen Feedbackthread schon gibt. Mir doch egal wenn du das so willst.

GIados · August 2015

ladymysth schrieb: »

Logeintrag für das Gildenlager:
Wenn etwas aus dem Gildenlager ausgezahlt wird, steht im Log "Einzahlung"

Habe den Text dazu gefunden. Der ist auch im Englischen falsch und ich werde es an die Entwickler weiterleiten.

Bezüglich den 5 bzw. 10 Spielern. Es werden 5 Spieler auf der Karte benötigt, um das überhaupt Ereignis zu starten. Es ist jedoch auf 10+ ausgelegt, um Erfolg einheimsen zu können, zum eigentlichen Start sind aber nicht alle zwingend nötig, die können dann auch im Laufe dazustoßen.

GIados · August 2015

ibrenndio schrieb: »

dort ist ein weiterer Übersetzungsfehler (-> Festungsneuigkeiten -> Gildenaktivität) -> GEWÖLBEAUFZEICHNUNGEN sollte doch besser Gildenbankaufzeichnung heißen oderrrr

Sehe genau, was du meinst.
In meinen Textdateien sehe ich nur:
"{k:guild_title} Bank Records"
"{k:guild_title}nbankaufzeichnungen"
was ja richtig wäre. Auch hier muss ich die Entwickler anpoken.

Gildenlager und Festung

Kommentare

Kategorien