Wir haben nun auch einen deutschsprachigen Discord-Server für Neverwinter, schaut vorbei:
https://discord.gg/zXcRR97

Warum fehlen im deutschen News-Bereich so oft Bilder?

lstern
lstern Beiträge: 262 ✭✭✭
bearbeitet October 2014 in (PC) Allgemeine Diskussion
Was mir seit einiger Zeit aufgefallen ist, dass in den deutschen News-Berichten immer wieder Fotos fehlen. Bekommt ihr nur noch die Texte geschickt, oder gehen die Links zu den Bildern bei der Übersetzung verloren?

Beispiel:

Deutsch:

http://www.arcgames.com/de/games/neverwinter/news/detail/9001843-ereignis-vorschau%3A-l%C3%BCgnermaskerade

Englisch:

http://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/9001983-event-preview%3A-masquerade-of-liars
Post edited by lstern on

Kommentare

  • bearchaser4
    bearchaser4 Beiträge: 1,162 ✭✭✭
    bearbeitet October 2014
    Hab mich schon gewundert, warum da steht:
    Dieses Ereignis wird wieder tägliche Quests und Aktivitäten bieten (Lügnerwissen und Handel mit Leckereien), und natürlich jede Menge Belohnungen. Dieses Jahr gibt es brandneue Masken und einen neuen Gefährten. Hier ist eine exklusive Vorschau auf den Gefährten:
    Ich aber keine Bilder sah.
  • spideymt
    spideymt Beiträge: 1,741 Abenteurer
    bearbeitet October 2014
    Wäre im Fehlerbereich wohl besser aufgehoben und ich müsste jetzt schon lange zurück denken, das in den News ( bis auf die aktuellen) ein Foto fehlte...
    Aber es ist richtig, das für das kommende Lügnermaskerade Event wohl das Bild des Gefährten fehlt. Das sollte wohl noch verbessert werden.
  • hiratora
    hiratora Beiträge: 220 ✭✭✭
    bearbeitet October 2014
    Dein Beispiel ist genau das einzigste Mal, dass hier ein Bild fehlt. Zumindest erinnere ich mich an keine andere Ankündigung, in der Bilder fehlten.
    Jetzt davon zu sprechen, dass immer wieder Fotos fehlen, finde ich dann doch etwas übertrieben.
  • argrosch
    argrosch Beiträge: 826 Abenteurer
    bearbeitet October 2014
    Wie wäre es mit der Ankündigung für den Zentharim-Hexenmeister?
    Mitglied der PvE-Foundry-RP-Gilde Wolf und Feder (http://living-authors-society.xobor.de)
    und des deutschen Foundrychannels NWGermanFoundry.
    _______________________________________________
    Nicht alles, was nach einer Eissorte benannt ist, muss gut sein.

    RIP Foundry
  • lstern
    lstern Beiträge: 262 ✭✭✭
    bearbeitet October 2014
    Da fallen mir jetzt spontan die Beschreibungen der Drachen ein, da war meist nur ein Bild, der Rest fehlte.

    bei Lostmauth fehlt auch ein Bild:
    http://www.arcgames.com/de/games/neverwinter/news/detail/7009503-leitfaden-zu-lostmauth
    http://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/7009303-lair-of-lostmauth-guide

    Also scheint das doch sehr oft vorzukommen.

Kategorien