Lösung zur "NOT IN ENGLISH!!!" Problematik

Ich verfolge das Geschehen in diesem Forum ja recht genau, gebe Kritiken, erhalte Kritiken, und arbeite immer mehr an meiner Foundryquest, damit sie nachher richtig großartig wird. Meine bisherige Arbeit (wenn auch manchmal etwas verbuggt) scheint den Leuten hier sehr zu gefallen, und da denke ich mir natürlich was wohl passieren wird, wenn meine Quest es mal ins "Tageslicht" schafft.
Und da gibt es etwas, das mir doch eine gewisse Angst einjagt. Die High-End-Trolle.
Englischsprachige User, die sich durch deutsche Quests schlagen (was dank dem Glitzerpfeil ja wunderbar geht), und dann ein- bis dreisternige Bewertungen hinterlassen mit Aussagen wie "Learn english!" "It's german!" "My launcher translated this quest into something that looks like german!" "ENGLISH!" "Not in english" und die Liste geht könnte ich noch bis morgen fortführen.
Das ist ziemlich demotivierend, wie auch diesem Forum hier ja auch schon bemerkt wurde. Also dachte ich mir - da muss doch etwas zu machen sein.
Keine Ahnung, ob jemand schon eine Lösung gefunden hat die praktikabler ist, aber hier ist eine, die ich anwenden werde. Nach einer Weile in der Quest kommt man an eine unsichtbare Barriere. Sie ist nicht mit der Hauptquest verknüpft. Davor kann man mit einem unsichtbaren Viereck "reden".
Im Dialog wird dann gesagt, dass man einen Begriff buchstabieren, oder einen Satz vervollständigen soll. Natürlich nach und nach. Ich habe das so gemacht, dass es bei mir nach Silben abläuft. Die von mir erstellte Aufgabe lautet:

Füge das fehlende Wort Silbe für Silbe ein:
Menschen gehören zur Gattung der...

Säu - ge -tie - re.
Und bei jeder Silbe kann man auch einen Haufen anderer Silben auswählen. Klar, eventuell kommt man an das richtige Ergebnis, und man kann ein Objekt nicht nach einem durchgelaufenem Dialog verschwinden lassen, aber!

1. Die unsichtbare Mauer verschwindet nur, sobald die letzte, richtige Silbe gewählt wurde.
2. Beim Auswählen einer falschen Silbe errichtet sich eine neue Barriere.
Und das für jede falsche Silbe, die gewählt wurde. Diese Barrieren verschwinden natürlich nicht. So hat man, sogar wenn man durch Zufall an das richtige Wort gekommen ist, noch ein halbes Dutzend Barrieren, die nicht mehr weggehen.

Und warum nicht an den Anfang stellen?
Weil die Trolls sich dann einfach aus der Quest abmachen, sie neu annehmen und so über Versuch-und-Fehler doch recht schnell an die richtige Kombination kommen. Wenn die Barriere aber nicht ganz an Anfang steht, dann würde es sie zu viel Mühe kosten.


Sollte ein englischsprachiger Spieler jedoch wirklich an meiner Quest an sich interessiert sein, dann kann er mir natürlich ingame eine Nachricht zukommen lassen. Da kann man sich dann darüber unterhalten. Dieser 'Mechanismus' soll nur als Sicherung vor Trolls dienen, die deutschsprachige Quests niedermachen, und das auch noch ohne einen Grund! Ein Riegel vor die Ignoranz, sozusagen.


Lasst mich Eure Meinungen dazu hören... äh... lesen.
Und bitte nichts von wegen Nationalismus oder ähnlichem - da ich ein Russe bin, und Quests auf Deutsch erstelle, nehme ich mir mal diese Immunität heraus.

Gruß,
GvAzra