Deutsche Sprach

shouya1612 · Mai 2013

Sind irgendwelche Updates für Sprachausgaben geplant??Mein problem ist sobald ich auf deutsch umstelle gibts kaum sprachausgabe und wenn denn nur kauderwelsch

event3r · Mai 2013

Ja das kenne ich. Ziemlich stilles game auf dt.

chaz0r · Mai 2013

Irgendwo hatte der CM geschrieben, dass in der Release-Version sämtliche Sprachausgabe vorhanden sein wird. Wird also noch was kommen. Viele Soundfiles und so sind im Deutschen wohl auch noch nicht aufgenommen.

skaste · Mai 2013

Chaz0r erklärt es korrekt. Wir haben ein professionelles Studio mit den Aufnahmen beauftragt und die Vertonung läuft noch. Wir sind also dran

- Skaste

loengard1947 · Mai 2013

Wenn ich der Nähe mancher NPCs stehe habe ich manchmal das Gefühl das diese "rückwärts" sprechen...jedenfalls hört sich das fast so an...kann das sein?

grayliin · Mai 2013

skaste schrieb: »

Chaz0r erklärt es korrekt. Wir haben ein professionelles Studio mit den Aufnahmen beauftragt und die Vertonung läuft noch. Wir sind also dran

- Skaste

Ich fänds genial, wenn man einfach Deutsche Oberfläche/Texte und englische Sprachausgabe einstellen könnte. Dürfte doch in den Einstellungen vom Client nicht so ein Aufwand sein.
Englisch hören sich die NPCs auch viel cooler an, man hat aber halt Untertitel und versteht alles

Aktuell spiel ich komplett englisch, deutlich besseres Feeling mit der Vetonung, nur grübel ich manchmal bei den Slang-Quest-Texten (trotz früher Englisch LK

shouya1612 · Mai 2013

Supi Mod thy

adnazar · Mai 2013

Das mit dem Rückwärts-Sprechen kenn ich, gerade im Markt-Bereich gibt es zahlreiche NPCs, deren Soundfiles scheinbar verkehrt herum abgespielt werden (bestes Beispiel, die Frau neben Rhix).

Eine Option deutscher Text + englischer Sound wäre wirklich hilfreich, bis die deutsche Lokalisierung abgeschlossen ist, denn soviel wie da noch fehlt, wird das wohl noch ne ganze Weile dauern.

Deutsche Sprach

Kommentare

Kategorien