This also happened to me. As a new level 70, I did not kill him too quickly, and he retreated into his cocoon to heal twice. After the fight was over, the chest lit up with the blue-yellow circle. I was able to interact with it (F) and the reward window opened. There was no option to take the loot, just a "Close" button.…