I'm not sure if you would class this as a bug; a possible mistake maybe.
When you check someone's details, in their career section it describes them as the following:
Starfleet Tactical Officer;
Starfleet Science Officer;
Starfleet Engineer.
Should it not be 'Starfleet Engineering Officer'? I know this is minor, but it's a little annoying.