Not sure if this has already been reported, but as of September 3rd, 2019, the TOS environmental suits are not displaying the chest component to the suit. I tried multiple EV suits of the same style in my inventory and multiple tunics underneath the EV suit, all with the same result.
Comments
Or if it was patched in June, it got broken with another patch. Another possibility is that the fix did not work.